Keine exakte Übersetzung gefunden für معلم ثقافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معلم ثقافي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Driving wherever you feel like it. - It's educational. There!
    - سأقود بالطريقة التي أشتهيها - !إنه مَعلم ثقافي، هناك
  • That mansion is a historical and cultural landmark where some of the greatest minds have gathered to exchange ideas and.. .
    ذلك القصر تاريخي . . .ومعلم ثقافي اين ذهب عقلك لنجمّع ونتبادل الأفكار
  • Teachers and pupils are expected to present their cultural work before their peers.
    ويعرض المعلمون والطلاب أعمالهم الثقافية على زملائهم.
  • This provides indigenous persons with the opportunity to train professionally as intercultural bilingual teachers.
    ويتيح ذلك الفرصة للأفراد المنتمين للشعوب الأصلية لكي يتدربوا مهنيا ليصبحوا معلمين متعددي الثقافات ومزدوجي اللغة.
  • If teachers are ignorant of the indigenous culture they cannot communicate well with indigenous pupils, who are stigmatized from the outset.
    وإذا كان المعلمون يجهلون ثقافة السكان الأصليين، فإنه سيتعذر عليهم التواصل مع تلاميذهم الذين سيعانون من الوصم منذ البداية.
  • (a) Cultural Enrichment Program for Teachers - The NCCA supports the service training of teachers and arts educators in the field of culture and the arts.
    (73) (أ) برنامج تحسين المستوى الثقافي للمعلمين - تدعم اللجنة الوطنية للثقافة والفنون خدمات التدريب الموفرة للمعلمين والمدرسين العاملين في مجال الثقافة والفنون.
  • The Government of the Republic of Cyprus strongly protests such developments aimed at destroying the character of a highly important religious and cultural landmark of Cyprus.
    وحكومة جمهورية قبرص تحتج بشدة على هذه التطورات التي ترمي إلى تدمير طابع معْلَم ديني وثقافي هام للغاية من معالم قبرص.
  • In order to facilitate the schooling of children of asylum-seekers and refugees, the Ministry of Education has hired intercultural mediators coming from the countries of origin of the applicants for asylum, who speak Serbo-Croatian, Albanian and Russian.
    وبغية تيسير دراسة أطفال طالبي اللجوء أو اللاجئين، فقد عينت وزارة التعليم معلمين متعددي الثقافات ينتمون إلى بلدان المنشأ لطالبي اللجوء السياسي، ويتحدثون اللغة الصربية الكرواتية والألبانية والروسية.
  • In order to improve the quality of education, China is continually engaged in raising teachers' levels of education, salaries, working conditions and position in society.
    وما انفكت الصين تسعى لرفع مستوى المعلمين من حيث الثقافة، والمعاشات، وظروف العمل، والمركز الاجتماعي، بغية النهوض بمستوى التعليم.
  • • The promotion of multicultural education through the revision of curricula, textbooks and training of teachers to be sensitive to the culture of indigenous and tribal peoples.
    • تشجيع التعليم المتعدد الثقافات، عن طريق مراجعة المناهج الدراسية والكتب المدرسية، وتدريب المعلمين على مراعاة ثقافة الشعوب الأصلية والقبلية.